Derecho aéreo · tema 9

Emergencias y búsqueda y salvamento

7 conceptos7 preguntas38 % de fallo medioLectura: 9 min
En 30 segundos
  • Emergencia es socorro (MAYDAY: necesitas ayuda ya) o urgencia (PAN PAN). Un ULM la declara como cualquiera.
  • Fases: duda (INCERFA), temor (ALERFA) y peligro grave e inminente (DETRESFA).
  • Te buscan los ARCC de Madrid, Palma y Canarias; si caes, quédate junto al avión.
1

Socorro o urgencia: qué declaras y quién puede hacerlo

Socorro
Qué pasaAmenaza un peligro grave e inminente y necesitas ayuda inmediata.UrgenciaEstá en juego la seguridad de una aeronave, un barco o alguien a bordo o a la vista, pero no necesitas ayuda inmediata.
Por radioMAYDAY, mejor tres veces.UrgenciaPAN PAN, mejor tres veces.
Sin radioSOS en Morse; cohetes o bengalas rojas, de una en una; bengala roja con paracaídas; 7700 en el transpondedor.UrgenciaEncender y apagar una y otra vez los faros de aterrizaje o las luces de navegación: tienes que aterrizar. XXX en Morse.
EjemplosFuego a bordo; motor parado sin un campo seguro debajo.UrgenciaPerdido, con combustible y luz; motor que falla pero tira; pasajero indispuesto.

SERA.14095 y apéndice 1 · Reglamento de Ejecución (UE) 923/2012 · La fraseología completa, en Comunicaciones de socorro y urgencia

Emergencia
Situación que compromete la seguridad del vuelo. Tiene dos grados: socorro y urgencia.
SocorroMAYDAY
Amenaza un peligro grave e inminente y necesitas ayuda inmediata. Sus comunicaciones tienen prioridad absoluta.
UrgenciaPAN PAN
La seguridad de una aeronave, un barco o una persona está comprometida, pero no hace falta ayuda inmediata.
Control de la aeronave
Llevar el avión donde quieres con los mandos: actitud, velocidad y trayectoria. Va antes que la radio.
Piloto al mandoSERA.2010
Responde del vuelo y puede apartarse de las reglas cuando la seguridad lo hace absolutamente necesario. Más en el piloto al mando.
Por qué pasa

La emergencia no es solo el MAYDAY. SERA distingue dos grados: socorro, cuando amenaza un peligro grave e inminente y necesitas ayuda ya, y urgencia, cuando la seguridad está comprometida pero puedes esperar. No saber dónde estás es una urgencia: declararla pronto te da ayuda mientras te quedan combustible y luz (perdido). Si la situación empeora, pasas a MAYDAY.

Pedir ayuda no depende de la aeronave ni de las habilitaciones: según SERA, quien está en peligro usa todos los medios a su alcance para llamar la atención, dar su posición y pedir ayuda. Un ULM declara como cualquiera y, como piloto al mando, puedes apartarte de las reglas lo necesario, por ejemplo para aterrizar en un aeropuerto al que no ibas. Pero antes, el avión controlado: el orden volar, navegar y comunicar está en procedimientos de emergencia.

Quédate con
  • La urgencia también es una emergencia.
  • Un ULM declara la emergencia como cualquier otra aeronave.
  • En una emergencia, primero el avión controlado; luego, destino y radio.
Ejemplo: tu pasajero se encuentra mal
Datos
Pasajero muy indispuesto · aeropuerto a 5 min · campo de ULM a 20 min
Primero
Avión nivelado, a su velocidad y con un rumbo
Grado
Puede ser grave, sin peligro inminente para el vuelo → PAN PAN
Si empeora
Pierde el conocimiento → MAYDAY
Destino
El aeropuerto: 5 min antes que 20, aunque vueles un ULM
Llamada
En su frecuencia: qué pasa, qué vas a hacer y que te esperen con asistencia médica · 7700
Resultado
Emergencia declarada: prioridad y ayuda esperándote
2

Pedir ayuda y que te encuentren

MedioCuándo
Frecuencia en usoYa hablas con una dependencia: torre, aproximación o información.Quién te recibeEsa dependencia, que sabe quién eres y a menudo dónde estás.Ojo conEl primer aviso de socorro va por ella. No cambies de frecuencia para pedir ayuda.
121,5 MHzNo hablas con nadie o no te contestan.Quién te recibeLas dependencias ATS que la escuchan, otros aviones y las aeronaves de búsqueda.Ojo conVa por línea de vista: si puedes, sube.
Transpondedor 7700En cuanto declaras, si lo llevas.Quién te recibeEl radar: el controlador ve la alarma en su pantalla.Ojo conSolo sirve donde te ve un radar. Más en transpondedor.
ELT o PLBTras el accidente: la ELT salta sola con el golpe; la PLB, a mano.Quién te recibeLos satélites Cospas-Sarsat en 406 MHz, que pasan la alerta al centro coordinador.Ojo conLa antena, despejada y hacia el cielo. Los 121,5 MHz solo sirven para encontrarte en los últimos kilómetros.
Teléfono 112En tierra y con cobertura.Quién te recibeEl centro de emergencias de tu comunidad autónoma.Ojo conDi que es un accidente de aeronave, cuántos sois y dónde estáis.
Señales visualesCuando ves u oyes a quien te busca.Quién te recibeLas aeronaves y los barcos de búsqueda.Ojo conBengalas rojas, espejo o humo; letras de 2,5 m como mínimo (código tierra-aire).

Fuentes: SERA.14095, OACI Anexo 12 (apéndice) y Guía VFR de ENAIRE

Frecuencia en uso
La de la dependencia con la que estás hablando. El aviso de socorro empieza por ella.
121,5 MHzfrecuencia de emergencia
Frecuencia aeronáutica de emergencia en VHF. Solo para emergencias de verdad; no todas las estaciones la escuchan siempre.
ELT y PLB406 MHz
Balizas de emergencia: la ELT va fija en el avión y la PLB, contigo. Cómo se llevan, en equipo de supervivencia.
Cospas-Sarsat
Sistema internacional de satélites y estaciones de tierra que detecta las balizas de 406 MHz y pasa la alerta al centro coordinador.
112
Teléfono único de emergencias en la Unión Europea. En tierra te pone con el centro de emergencias de tu comunidad.
Quedarte junto al avión
Es lo que buscan y se ve desde mucho más lejos que una persona. Solo te alejas si quedarte es más peligroso.
Por qué pasa

Pide ayuda donde ya te escuchan: la dependencia con la que hablas sabe quién eres y, a menudo, dónde estás, y SERA pide que el aviso de socorro vaya por esa frecuencia. Si no hablas con nadie, 121,5 MHz: va por línea de vista, así que cuanto más alto estés, más lejos llega. El 7700 hace saltar la alarma en el radar aunque no puedas hablar.

En tierra, la baliza de 406 MHz avisa por satélite con su código, que identifica el avión, y con la posición si lleva GNSS. Desde febrero de 2009 los satélites ya no procesan 121,5 MHz: esa señal sirve para que el helicóptero se guíe en los últimos kilómetros. Quédate junto al avión y prepara las señales. Si aterrizaste fuera del destino y estás bien, avisa para cerrar el plan, o te buscarán (servicio de alerta).

Quédate con
  • El aviso de socorro va primero por la frecuencia en uso; si no hablas con nadie, por 121,5 MHz.
  • La baliza emite en 406 MHz para los satélites y en 121,5 MHz para guiar al rescate.
  • Quédate junto al avión: es lo que buscan.
Ejemplo: ¿te ve el helicóptero?
Datos
Helicóptero a 1.000 ft (305 m) de altura y a 1,5 km de ti en horizontal
Distancia
√(305² + 1.500²) ≈ 1.530 m
Fórmula
tamaño ÷ distancia × 3.438 = minutos de arco (′)
Persona
1,8 m: 1,8 ÷ 1.530 × 3.438 ≈ 4′
Letra V
2,5 m: 2,5 ÷ 1.530 × 3.438 ≈ 5,6′
Tu ULM
9 m de envergadura: 9 ÷ 1.530 × 3.438 ≈ 20′
Para leer
≈ 5′ con vista normal, buen contraste y mirando justo ahí
Resultado
La V mínima va justa; el avión se ve casi cuatro veces mayor
3

El SAR: del aviso al rescate

Cómo llega el aviso al centro coordinadorEsquema propio · dos caminos que acaban en el ARCC
Si te echan en falta o llamas
  1. Tu plan de vuelo o tu llamadaATS espera tu llegada según el plan, o te oye en su frecuencia.
  2. Dependencia ATSDeclara la fase de emergencia que corresponde a lo que sabe y avisa al centro coordinador.
  1. INCERFAduda
  2. ALERFAtemor
  3. DETRESFApeligro grave e inminente
Cuándo empieza cada una, en servicio de alerta.
Si salta la baliza
  1. ELT o PLB · 406 MHzEmite su código, que identifica el avión o a la persona, y la posición si lleva GNSS.
  2. Satélites Cospas-SarsatEn órbita baja, media y geoestacionaria: reciben la señal y la retransmiten.
  3. Estación de tierra y centro de control de misionesCalculan o leen la posición y pasan la alerta. El centro español está en Maspalomas (INTA), en Gran Canaria.
  1. ARCC de Madrid, Palma o CanariasDecide la fase si el aviso no le llega de ATS, sino de una baliza, un testigo o el 112, y coordina la búsqueda.
  2. Unidades SARHelicópteros y aviones del Ejército del Aire y del Espacio; en el mar, también Salvamento Marítimo.
  3. Últimos kilómetrosSe guían por la señal de 121,5 MHz de la baliza hasta llegar a ti.
Fuentes: OACI, Anexo 12, capítulo 5 · Guía VFR de ENAIRE (servicio de búsqueda y salvamento) · Cospas-Sarsat
SARbúsqueda y salvamento
Servicio que localiza a personas y aeronaves en peligro o desaparecidas, las rescata y las lleva a un lugar seguro. En España funciona las 24 horas.
Región SARSRR
Zona de la que responde un centro coordinador. En España son tres, Madrid, Baleares y Canarias, y coinciden con los FIR de Madrid, Barcelona (más Andorra) y Canarias.
ARCCcentro coordinador de salvamento aeronáutico
Coordina la búsqueda y el salvamento en su región: Madrid, Palma o Canarias. ATS le avisa; él organiza.
Unidad SAR
Aeronave o barco con el equipo y la tripulación para buscar y rescatar.
Fases de emergenciaAnexo 11
INCERFA, duda; ALERFA, temor; DETRESFA, peligro grave e inminente. Cuándo empieza cada una, en servicio de alerta.
Salvamento Marítimo
Organismo de salvamento en el mar. Si caes al agua, el rescate se coordina también con sus centros.
Por qué pasa

Que te busquen es un servicio público. La Ley de Navegación Aérea declara de interés público la asistencia y el salvamento de las aeronaves accidentadas o en peligro y los pone bajo la dirección de las autoridades aeronáuticas (art. 134), y el dueño de una finca no puede oponerse a que se entre en ella para auxiliar a una aeronave accidentada (art. 53). En España lo organizan juntos los ministerios de Defensa, con el Ejército del Aire y del Espacio, y de Transportes, según el Anexo 12 de OACI y con tres centros coordinadores (Guía VFR de ENAIRE).

El aviso llega al ARCC por dos caminos. Si vuelas con plan o en contacto, ATS declara la fase según lo que sabe; si llega por otra vía, una baliza o un testigo, el propio ARCC decide en qué fase está. En cada una hace más: evalúa con ATS en la de incertidumbre, alerta a las unidades SAR en la de alerta y las lanza en la de peligro. No hay que pasar por las tres: la fase la decide lo que se sabe.

Quédate con
  • Duda, temor, peligro: INCERFA, ALERFA, DETRESFA.
  • ATS avisa; el ARCC coordina la búsqueda.
  • No hay que pasar por las tres fases: la fase la decide lo que se sabe.
4

Auxilio: si ves un accidente u oyes un socorro

Señales a un barco en 3DSin escala: distancias acortadas, avión y barco agrandados · arrastra para girar
Azul: maniobra del avión · discontinua: rumbo previsto del barco
Paso
2 de 3
Avión
Por proa, alabeando
Barco
A su rumbo
Significa
Síganme
Qué le dices al barco
Cómo llamas su atención
Respuesta del barco

«Síganme». Rodear el barco le dice que la señal es para él; cruzar su rumbo por delante y bajo, que te siga; y tu rumbo final, hacia dónde. El barco contesta izando el gallardete de franjas rojas y blancas (o con destellos de T en Morse) y vira para seguirte.

Auxilio
Ayudar a quien está en peligro con lo que puedes hacer sin ponerte tú en peligro: verlo, situarlo, avisar y guiar a quien pueda rescatarlo.
Si ves un siniestroAnexo 12 · 5.6
Si es posible y razonable: lo mantienes a la vista, fijas su posición, informas al ARCC o a ATS y haces lo que te digan.
Qué informas
Qué aeronave o barco es y en qué estado, posición, hora UTC, cuántas personas ves y cómo están, si lo han abandonado y qué tiempo hace allí.
Si oyes un socorroAnexo 12 · 5.7
Si puedes: acusas recibo, anotas la posición, tomas marcación, informas al ARCC o a ATS y, si lo crees oportuno, vas hacia allí mientras esperas instrucciones.
Silencio en la frecuenciaSERA.14095
Si no vas a ayudar, no transmites en la frecuencia del socorro y sigues escuchando hasta saber que alguien lo atiende.
«Síganme» a un barcoAnexo 12 · apéndice
Lo rodeas al menos una vez, cruzas su rumbo por delante y bajo, alabeando o abriendo y cerrando gases, y pones rumbo al siniestro.
«Ya no hace falta»
Cruzas su estela por detrás y bajo, alabeando o abriendo y cerrando gases.
Respuesta del barco
Entendido: iza el gallardete de franjas rojas y blancas, hace destellos de T en Morse o vira para seguirte. No puede: iza la bandera N, a cuadros azules y blancos, o hace destellos de N.
Por qué pasa

Quien ve un accidente suele ser el único que sabe dónde está. Por eso tu primera tarea no es bajar a ayudar, sino no perderlo de vista, fijar la posición y pasarla al ARCC por la dependencia ATS o por 121,5 MHz. Siempre dentro de lo posible: combustible, luz, terreno y meteorología mandan. El Código Penal castiga no socorrer a quien está en peligro grave si puedes hacerlo sin riesgo y, si no puedes, no pedir ayuda (art. 195).

Si hay un barco cerca y no tenéis radio en común, le hablas con el avión. Rodearlo le dice que la señal es para él; cruzar su rumbo por delante, que te siga; y tu rumbo final, hacia dónde. Cruzar su estela por detrás le dice que ya no hace falta. Las letras que hacen los supervivientes en el suelo y cómo les respondes están en señales en tierra, y las señales de un interceptor, en interceptación.

Quédate con
  • Si ves un accidente: mantenlo a la vista, fija su posición y avisa.
  • Si oyes un MAYDAY: anota su posición, informa y espera instrucciones.
  • Rodear un barco y cruzar por su proa significa «síganme».
#

Números que caen

121,5 MHzFrecuencia aeronáutica de emergencia. Llama por ella si no hablas con nadie; la baliza la usa para guiar al rescate.
7700Transpondedor en emergencia (SERA.13005). Con un código asignado, puedes ponerlo si crees que es lo mejor.
406 MHzELT y PLB hacia los satélites Cospas-Sarsat. Desde febrero de 2009 ya no procesan 121,5 MHz.
112Teléfono de emergencias, en tierra y con cobertura.
2,5 mLargo mínimo de cada letra del código tierra-aire (Anexo 12).
3 ARCCMadrid, Palma y Canarias: uno por región SAR.
!

Trampas del examen

Opción incorrecta más elegida en las preguntas del tema · % de fallo real

Error típicoPeligro grave e inminente y necesidad de auxilio inmediato: fase de alerta (ALERFA).
CorrectoEs la fase de peligro, DETRESFA. ALERFA es temor por la seguridad.
59 %34 resp.
Error típicoSi no sabes dónde estás, no tienes una emergencia, solo una urgencia.
CorrectoLa urgencia es una clase de emergencia. Perdido, PAN PAN; si empeora, MAYDAY.
35 %43 resp.
Error típicoTemor por la seguridad del avión y sus ocupantes: fase de incertidumbre (INCERFA).
CorrectoEs ALERFA. INCERFA es solo duda.
30 %33 resp.
Error típicoLas fases se activan en el orden ALERFA, INCERFA, DETRESFA.
CorrectoINCERFA, ALERFA y DETRESFA: duda, temor y peligro, de menos a más grave.
27 %22 resp.
Error típicoDuda sobre la aeronave y sus ocupantes: fase de alerta (ALERFA).
CorrectoEs INCERFA, la primera. ALERFA ya es temor.
21 %28 resp.

¿Te ha servido esta ficha?

Tu opinión nos dice qué fichas hay que mejorar.